Malaisie— Scènes et villes du tatouage

À Bornéo, dans l'État de Sarawak, les Iban voyaient dans leurs tatouages des talismans offerts par des esprits, souvent en rêve. Les jeunes hommes recevaient sur les épaules la « fleur d'aubergine » (bungai terung) avant de partir en bejalai, voyage pour acquérir savoir et richesse. Ensuite, ils ajoutaient des motifs au fil de leur vie, comme les pages d'un journal.

Chez les Kayan, c'étaient surtout les femmes qui étaient tatouées, par des tatoueuses, dès environ dix ans, et l'ensemble devait être terminé pour se marier. La technique, au maillet et à la baguette, était la même chez les peuples du Sarawak. Au milieu du XXe siècle, les missionnaires ont fait reculer la pratique ; aujourd'hui de jeunes autochtones la reprennent, mais peu d'artistes tatouent encore à la main.